Scramble the com frequencies so they can't lock onto us.
I could key the system to lock onto his radio signal.
Transporter room, lock onto the beam and stand by.
Téléportation, verrouillez sur le faisceau et tenez-vous prêts.
Signal the fleet to lock onto their targets.
Que le vaisseau verrouille sur la cible.
Harry, lock onto a core fragment.
Harry, verrouillez sur un fragment du noyau.
Once they're clear, you can lock onto this ship with a tractor beam.
Une fois hors de danger, vous pourrez verrouiller sur ce vaisseau.
If she initiated a power surge, we might be able to lock onto the signal.
Si elle causait une surtension, on pourrait verrouiller sur le signal.
What did the telepathic circuits lock onto?
Qu'est-ce que les circuits télépathiques verrouiller sur?
If she were to initiate a power surge in the processor, it might produce a signal strong enough for us to lock onto.
Si elle causait une surtension, on pourrait verrouiller sur le signal.
Just got to lock onto his coordinates.
"Je dois me verrouiller sur ses coordonnées."
I'm attempting to lock onto them now, Captain.
J'essaie de verrouiller sur eux, capitaine.
Enterprise, lock onto Cmdr Leijten's signal.
Enterprise, verrouillez sur le signal du Cmdt Leijten.
Ahri releases three fox-fires, that lock onto and attack nearby enemies.
Ahri libère trois lucioles qui verrouillent et attaquent les ennemis proches.